لمُسَــاهَمَـــاتْ : 862 العمر : 30 مزاج : تاريخ التسجيل : 04/05/2009
Subject: ممكن مترجم؟؟؟؟؟؟؟؟ Mon 12 Apr أƒ 1:01
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته الموضوع وما فيه اني راح نحط كلمات لاحدى لهجاتنا الجزائرية واتحداكم تعرفوا معنى الكلمات وهاذي اول مجموعة ارياز تمطوطت العروات تقتشوت تيدارت تزقى تكيارت
حاولوا وبعد ذلك اعطيكم معنى الكلمات
Last edited by رونق on Wed 14 Apr أƒ 16:08; edited 1 time in total
Xx_-AbdOu-_xX المدير العام
لمُسَــاهَمَـــاتْ : 5481 العمر : 30 مزاج : تاريخ التسجيل : 18/01/2008
والله وكحقيقة حيرتيني بهذه الكلمات لاول مرة اشوفها وكانها ليست جزائرية هل هذه الكلمات امازيغية [You must be registered and logged in to see this image.]
zineb عضو مميز
لمُسَــاهَمَـــاتْ : 489 العمر : 47 تاريخ التسجيل : 26/12/2008
ههههههههههه رونق موضوع جميل لكنني أظن انني أعرف معنى هته الكلمات سأحاول:تمطوطت : امرأة؟؟؟ [You must be registered and logged in to see this image.] العروات : ولد / فتى تقتشوت : بنت تيدارت : البيت تزقى : ممم لست متأكدة لانني لا اتذكرها "غرفة النوم"؟؟؟ تكيارت: لا اعرفها [You must be registered and logged in to see this image.] ههه
هههههههههههههههه انا أصلي من وهران الا انني قلت لكي عن زيارتي لورقلة و حينها تعرفت الى بعض الناس و علموني بعض الكلمات جلها نسيتها لكنني تذكرت هذه ههههه
همسة براءة نائب مدير العام
لمُسَــاهَمَـــاتْ : 10062 العمر : 32 مزاج : تاريخ التسجيل : 18/12/2008
[You must be registered and logged in to see this image.] لاااااااااااااااااا لم افهم ولااااااااا كلمة وكانها من كوكب المرييييييخ ههههههههههههه شكرا على المعلومة على اية حااااااااال
رونـــــ الصحراء ــــق نخبة المنتدى
لمُسَــاهَمَـــاتْ : 862 العمر : 30 مزاج : تاريخ التسجيل : 04/05/2009
لمممممممممم افهم صراحة ولا كلمة [You must be registered and logged in to see this image.]
رونـــــ الصحراء ــــق نخبة المنتدى
لمُسَــاهَمَـــاتْ : 862 العمر : 30 مزاج : تاريخ التسجيل : 04/05/2009
Subject: Re: ممكن مترجم؟؟؟؟؟؟؟؟ Sat 17 Apr أƒ 21:45
ضوء القمر افهمي الكلمات كيما اغراس ....... يعني افهمي الكلمات الخطيرة ممكن تصادفي موقف ولابد ان تفهمي اللغة التي التي يتحدثون بها فمثلا اذا قالوا ايا انغرس (اسمك) ما عليك الا ان تطلقي العنان لرجليك لانها تعني ايا نذبحوا... انتظروا الجديد قريبا ان شاء الله
رونـــــ الصحراء ــــق نخبة المنتدى
لمُسَــاهَمَـــاتْ : 862 العمر : 30 مزاج : تاريخ التسجيل : 04/05/2009
Home 
